Ричард Армитидж читает Сильвестра

«Сильвестр» не самый мой любимый роман  Жоржетт Хейер. Читая её переписку с друзьями и воспоминания близких ей людей, понимаешь, что она писала его под мощным давлением издателя и читателей. Они требовали любовные романы, а она вынашивала в голове серьёзные исторические романы, такие как «Милорд Джон» или «Бегство короля». Думаю, чтобы поскорее отвязаться от тех и других и получить возможность заниматься своими архивами, она написала не только «Сильвестра», но и все романы эпохи Регентства, где, за некоторым исключением, повторяются одни и те же персонажи с мало разработанными характерами. Но те, кто любит творчество Хейер, всё равно благодарны ей даже и за слабые книги, потому что в них всегда ощущается эпоха. Читать далее

Ричард Армитидж читает “Брак по расчёту”

обложка книги жоржетт хейер «Брак по расчёту» \ The Convenient Marriage  стал третьей книгой Жоржетт Хейер в исполнении Ричарда Армитиджа после «Венеции» и «Сильвестра». Могу представить, какой коммерческий успех ждал компанию Naxos, когда диски с божественным голосом Ричарда поступили в продажу. Форумы просто переполнены реакцией восхищённых и покорённых слушательниц. К своей огромной армии поклонниц он добавил ещё одну, не менее огромную, преданных фанатов творчества Жоржетт Хейер. Думаю, писательница была бы только рада такому симбиозу. Только вообразите себе картину: Жоржетт и Ричард сидят у камина, и он читает вслух только что созданный роман. Читать далее

Венеция устами Ричарда Армитиджа

Вполне допускаю, что многие уже знакомы с именем Жоржетт Хейер (1902-1974) и зачитывают её романы до дыр. Однако в такой изумительной комбинации Ричард Армитидж –Жоржетт Хейер все достоинства восхитительных историй надо по крайней мере умножить в несколько раз – бархатный (velvety) голос актёра великолепно ложится на роскошный текст и диалоги королевы Викторианского романа.  Не могу удержаться, чтобы не сказать несколько слов об этой писательнице. Уже по дате её рождения понятно, что она не застала никоим образом свою любимую эпоху регентства (1811-1820).  Её самые известные романы написаны под огромным влиянием Джейн Остен. Она создала целый мир с манерами, языком, нарядами, кухней, ритуалами, воспроизводящим досконально исчезнувшую эпоху. Остен не нуждалась в детализации, любой её намёк был понятен современникам, для которых она писала. У Жоржетт Хейер была непосильная задача – в придуманный мир ввести героев и сделать их незабываемыми. Эту задачу она решила блистательно. Её героев невозможно забыть. Я собрала всё собрание сочинений Хейер, и все её викторианские романы, и её детективы, и несколько настоящих исторических романов в стиле Вальтера Скотта. «Венеция» – один из моих самых любимых романов Хейер. Читать далее