Венеция устами Ричарда Армитиджа

Вполне допускаю, что многие уже знакомы с именем Жоржетт Хейер (1902-1974) и зачитывают её романы до дыр. Однако в такой изумительной комбинации Ричард Армитидж –Жоржетт Хейер все достоинства восхитительных историй надо по крайней мере умножить в несколько раз – бархатный (velvety) голос актёра великолепно ложится на роскошный текст и диалоги королевы Викторианского романа.  Не могу удержаться, чтобы не сказать несколько слов об этой писательнице. Уже по дате её рождения понятно, что она не застала никоим образом свою любимую эпоху регентства (1811-1820).  Её самые известные романы написаны под огромным влиянием Джейн Остен. Она создала целый мир с манерами, языком, нарядами, кухней, ритуалами, воспроизводящим досконально исчезнувшую эпоху. Остен не нуждалась в детализации, любой её намёк был понятен современникам, для которых она писала. У Жоржетт Хейер была непосильная задача – в придуманный мир ввести героев и сделать их незабываемыми. Эту задачу она решила блистательно. Её героев невозможно забыть. Я собрала всё собрание сочинений Хейер, и все её викторианские романы, и её детективы, и несколько настоящих исторических романов в стиле Вальтера Скотта. «Венеция» – один из моих самых любимых романов Хейер. Читать далее